为落实文化强国战略，促进国际出版体系建设和国际出版合作，推动出版行业发展，11月19日，由中华出版促进会指导、中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会开展的2024中国出版“走出去”年度推荐活动名单公示，太白文艺出版社出版作品《一路格桑花》（英文版）和三秦出版社出版的《〈史记〉中的治国理政智慧》（俄文版）获优秀翻译作品奖，三秦出版社版权经理党欣被评为优秀国际出版新人。

《一路格桑花》由陕西著名作家党益民创作，译作者为美国汉学家Shelly Bryant，小说讲述了几位女性走西藏寻找爱人的故事。通过她们一路的见闻，反映了常年驻守在川藏公路线上的武警交通部队官兵在艰苦卓绝的环境中舍生忘死、无私奉献的大无畏精神，为几代川藏线官兵立传。2004年《一路格桑花》入选新闻出版总署 “年度百部优秀图书”，其英文版于2023年12月31日正式全球上市。

《〈史记〉中的治国理政智慧》旨在将《史记》与现实相结合，以《史记》中的治国理政为线索，系统梳理和深入挖掘《史记》中古圣先贤在政治、经济、军事、外交、法制等诸多方面的智慧。本书由陕西师范大学文学院博士生导师张新科教授主编，俄文版由俄罗斯籍俄文专家阿纳斯塔西娅·托里格拉佐娃翻译。2020年，《〈史记〉中的治国理政智慧》（俄文版）入选中宣部“丝路书香”工程重点翻译资助项目。2023年11月，《〈史记〉中的治国理政智慧》（俄文版）在俄罗斯上市销售后，迅速获得了当地读者的关注与喜爱。2024年6月，《〈史记〉中的治国理政智慧》（俄文版）荣获第二十三届输出版优秀图书奖。

编辑：呼乐乐