作家梁晓声获茅盾文学奖的小说《人世间》被改编为同名电视剧，自播出以来口碑不断发酵，许多主流媒体纷纷关注“严肃文学的影视改编”议题。这并不是一个新鲜的话题，而是一个常说常新、值得不断探讨的话题。
然而，究竟什么是严肃文学，文学史、文学理论并没有给出一个放之四海而皆准的标准定义。一般说来，严肃文学是相对于通俗文学、流行文学而言的。相比之下，严肃文学更讲究思想内容的严肃性而非娱乐性，更在乎表现形式的艺术性而非大众性，更强调反映现实生活而非仙侠玄幻，更注重带给人们精神的愉悦和深邃的思考，而非即时的、一过性的快感。
严肃文学改编为影视剧，堪称严肃文学与影视剧的双赢。
站在严肃文学的角度来说，影视改编能够颠覆一部分人心中的刻板印象，让人们意识到，严肃文学并不仅仅意味着正襟危坐、不苟言笑，“严肃”与“好看”从来不矛盾。譬如已经播出的电视剧《装台》，正在热播的电视剧《人世间》，都在观照社会人生、展现人物心灵史的同时，做到了生动有趣、质朴动人，口碑极好，影视剧的观众也许就能转化为文学作品的潜在读者，为严肃文学找到更多知音。
即便暂不考虑影视剧受众向文学作品读者的转化，改编为影视剧也同样有利于严肃文学的传播。当下，随着生活节奏加快、媒介变革推进、文化娱乐消费方式更新，影视剧、网络视听作品逐渐超越纸质媒介，表现出越来越强的影响力、辐射力。以影视为媒介承载、传播严肃文学的魅力，以更轻松活泼、更贴近大众审美的方式彰显严肃文学所蕴含的文学价值、思想价值、艺术价值，能够惠及更广泛的受众。
站在影视剧的角度来说，严肃文学的加持有着重要的意义。严肃文学能够为影视创作尤其是现实题材、现实主义影视创作提供绝佳的灵感池和素材库，并在视听语言、影像风格、演员表演等多方面提出要求、创造空间，为影视行业各个环节、工种的协同高质量发展，提供了重要的场域和契机。
站在更高的角度上考量，所谓能力越大、责任越大，影视行业作为艺术创作、文化生产的重工业门类，聚集了大量人才与资金资源，有着巨大的和创作体量，自然也有责任、有义务为表现时代、记录时代、讴歌时代贡献自己的力量。
严肃文学的影视改编对于双方来说都不无益处，但相关的影视剧并不总是能够为观众所喜爱。其实，包括严肃文学在内的各类文学作品的影视改编，都难免遭遇原著读者的指摘，“不符合原著”是其中极为重要的一个理由。然而，“改编”一词的基本语义就意味着改编之后的作品必定与原著不同，否则，何谓“改”呢？阅读和视听是两种不同的欣赏方式，从文学文本到影视作品是一次跨媒介的二次创作，是一个得鱼忘筌、得意忘言的奇妙旅程，完全照搬原著的文字记述，既不可能，也没必要。
对于影视作品来说，好或不好都应当用影视自身的标准来评判，而不是用是否符合原著来过分苛责。对于严肃文学的影视改编，与其纠结一二情节、人物是否符合原著，倒不如多关心一下：影视剧主创是否注入了自己的思考和表达，是否用视听语言恰如其分地展现了原著的思想内涵，是否用大众传媒的方式承载了严肃文学骨子里的关怀与风雅。把严肃文学改编为影视作品的初衷和意义，恐怕也正在于此。（夕君）
编辑：朱春娇
忒色 12月20日，碑林区长安路街道朱雀北区社区举办百人饺子宴，居民们一起包饺子、吃饺子，其乐融融迎接冬至的到来 2024-12-22
忒色 本报见习记者 梁易炜摄12月21日，2024西安市冬至饺子美食日活动在永兴坊举办 2024-12-22
忒色 新菜单中，必胜客所呈现的不仅仅是30多款口味的披萨选择，令人垂涎的小食甜品，更是品牌对年轻消费者的关怀，用品质美食与实惠价格回馈消费者，以与消费者达成紧密的链接与共振 2024-12-17
忒色 此外，在李彩看来，阳台音乐会也为西安的音乐人提供了一个展示才华的平台 2024-12-16
忒色 2024-12-13
忒色 陆港·金苑颐养中心行政客户部主任鲁玉欢说，他们还会定期更换食谱，确保老人们吃得营养、健康 2024-12-13
忒色 航天二中书法指导老师程艳介绍说，“同学们还可以通过服务平台轻松调取丰富的书法碑帖资源，进行集字创作 2024-12-11
忒色 2024-12-11
忒色 除了“81号”套餐之外，王高民的面馆还对退役军人、现役军人等提供用餐半价优惠 2024-12-11
忒色 延安首次发现贺兰山红尾鸲12月3日，在子长市余家坪镇寺湾便民服务中心附近沙棘林中拍摄的贺兰山红尾鸲 2024-12-10
忒色 照金持续发展旅游市场，把“冷资源”转化为“热产业”冰雪经济活力涌12月3日，照金国际滑雪场迎来众多滑雪爱好者 2024-12-10
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
